Légalisation

(Certification de signature)

Démarche à suivre pour légaliser des documents traduits.

1. Prévenez systématiquement votre traducteur assermenté que vos traductions sont à légaliser.

2. A la réception des traductions certifiées :

a) Vous les apportez à la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris, qui certifiera la signature de votre traducteur assermenté:

Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris
Département des facilitations du commerce extérieur
Service central des visas
2, rue Adolphe Jullien
75001 Paris
Tel: 0820 012 112 (0,12€/minute)
Email: dfce at ccip dot fr

Bureaux ouverts lundi- mercredi-vendredi  8h30 - 12h30 et 13h30 -16h45  et mardi-jeudi 8h30 - 12h30. Métro Louvre-Rivoli (ligne 1) ou Châtelet, RER Châtelet-Les Halles

b) Ensuite, vous les apportez  au Ministère des Affaires Étrangères qui certifiera votre document:

Ministère des Affaires Étrangères et Européennes
Bureau des Légalisations
57 boulevard des Invalides
rez-de-chaussée
75007 Paris
Tel: 01 53 69 38 28 ou 29 (14h-16h)
Fax: 01 53 69 38 31

Bureaux ouverts du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 8h30 à 13h15. Métro Duroc (lignes 10 et 15)

Si vous avez moins de 15 documents traduits distincts à légaliser, ce service pourra vous être rendu pendant que vous patientez. Pour plus de 14 documents séparés, on vous donnera un délai de 48h minimum.

Pour déterminer le tarif que vous aurez à acquitter, il est possible qu’on vous demande d’apporter une preuve de nationalité de la personne ou des personnes pour laquelle/lesquelles la légalisation a lieu.

Téléchargez la version .pdf de la démarche de légalisation